Nissan finishes 3rd in IMSA GTP race at Lime Rock