㈱オーテックジャパン、イタリアのカロッツェリア、“ザガート社”と業務提携